Fashion for men

E chi l’ha detto che la moda è solo donna?
Di sicuro qualcuno l’avrà detto e ripetuto, ma gli stilisti sanno bene che un uomo ben vestito o vestito alla moda fa la sua figura tanto quanto la può fare una donna. no?

And who said that fashion concerns only women?
Certainly someone said it and repeated it, but fashion designers know well that a man who’s good looking, wearing good outfits and following trends is good to see as women. Isn’t it?

[Allegri , Henry Cottons, Valentino]

Ecco quello che abbiamo potuto vedere sulle passerelle per quanto riguarda la moda uomo PrimaveraEstate 2009. Ce n’è davvero per tutti i gusti, a dimostrazione del fatto che alla fantasia non c’è mai limite.

This is what we could see on the runaways for what concerns man’s fashion SprinSummer 2009. There’re things for all tastes, to demonstrate tha fact that there’s no limit to fantasy.

Il classico ovviamente non tramonta mai, ma è bello anche quando è rivisitato anche solo leggermente.

Obviously classics don’t evere decline, but the good thing is that every time something changes in it.

[Kilgour , Yohji Yamamoto , Dsquared]

Anche il look casual è sempre di moda e le varianti aumentano tutti i giorni.

Also casual look is always trendy and the ways to present it are everyday more and more.

[Giorgio Armani , Louis Vuitton, Versace, Gianfranco Ferrè]

E se parliamo di uomini con il cappello, la moda risponde così!

And if we talk about hats, fashion answers this way!

[Moschino, Juny Watanabe, Jean Paul Gautier]

 E poi sul tema moda uomo di variazioni stravaganti ce ne sono sempre tante!

And then on the theme of men’s fashion extravagants variations there are a lot!

[Givenchy, Comme des Garcons, John Galliano, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana]

Tuzi

foto: style.it