Abbiamo già parlato delle tendenze della nuova stagione
e vi avevo promesso una seconda puntata…ed eccola qui!
We’ve already talked about the trends of the new season
and I promised a second episode…and here it is!
Quest’anno sono di nuovo di moda, come già avevamo notato durante la bella e calda stagione, i pantaloni anni ‘70, scampanati al fondo talmente tanto da coprire quasi le scarpe che portiamo
This year are back in fashion again, as we’ve noticed during the hot and good season, the seventies pants, larger at the bottom which cover almost whole our shoes
Viktor & Rolf, Burberry Prorsum, Just Cavalli
Tory Burch, Just Cavalli, Trussardi
e per scoprire invece le scarpe il must della stagione fredda sarà sicuramente la gonna rigorosamente a tubino e anche fino a sotto il ginocchio
and to dis-cover your shoes the must have of the cold season will certainly be the bandage skirt also longer than your knees
Valentino, Balenciaga, Carlos Miele, Moschino
Lanvin, Gianfranco Ferrè, Giorgio Armani, Lanvin
e per dare più vita e colore alle nostre gambe bisogna osare con le calze decorate!
and to give more life and colour to our legs we need to try decorated tights!
Chanel, Anna Sui, Chloè, Jean Paul Gaultier, Just Cavalli
e sempre fra gli accessori ricordatevi di comprare un bel paio di guanti caldi quest’anno…l’importante è che siano lunghissimi
and always talking about accessories you should remember to buy a good pair of warm gloves this year…but the important thing is that they should be really long
Ralph Pucci, Dries Van Noten, Doori, Missoni, Dries Van Noten, Jean Paul Gaultier
Continua…
To be continued…
Tuzi
foto: style.it
[...] Settembre 2008 di tuzina Abbiamo gia parlato più di una volta di quello che è trendy in questa nuova stagione ormai iniziata da qualche giorno [...]